Bible Castellio against ignorance and for peace
Bible Castellio is surprising for more than one reason.
Although the father of freedom of conscience was a Protestant, he wanted to offer readers of Scripture to serve more than a work of faith.
It is no more for the reader to the reader Protestant Catholic. Elle est avant tout une présentation du livre par excellence, véritable patrimoine de l'humanité, sous toutes les formes dans lesquelles il fut transmis au fil des siècles.
Ainsi elle englobe le canon juif officiel retenu par la Réforme mais aussi certains livres qu'ont transmis les versions grecques et latines anciennes, connus sous les noms d'apocryphes (ou deutérocanoniques pour les seuls livres présents dans les versions catholiques produites après le concile de Trente).
Il en conserve mêmes certains que ne retiendra pas le concile catholique de Trente (1545-1563) probablement parce qu'en 1555 lorsqu'il publie sa Bible en français certains livres n'avaient pas encore été écartés the Vulgate and because both the spiritual edification that historically, they are part of the Jewish religious heritage that will lead to what is vulgarly nome Bible.
He does not question the work of those who preceded them in the translation of the Bible but this new form, literary and historical. "imperfect" in its historical continuity, Castellon fills two voids existing one between the Babylonian exile and return to the Maccabean revolt, the other from the death of Simon Maccabeus to the birth of Christ by extracts of
Jewish Antiquities and The
Jewish War Flavius Josephus , not omitting to note that these parties do nothing to add to the rest of the books divinely inspired. It is in this respect unique.
This Bible for all it's preface to the attention of King Henry II of France, the Catholic king.
In 1547 it was the very young King Edward VI of England, Protestant country since his father broke with Rome, he had dedicated his Latin Bible.
There has always been an extraordinary will and relentless in Castellon to ease tensions between Christians of all stripes as evidenced by its Board
sorry to France or the Treaty of heretics
. A Bible for private use, teaching, common to Catholics and Protestants, this seems to be the result of the work of translations into Latin and French Sébastien Castellon, who was foremost a teacher and in fact never a minister, although that it almost being just before his banishment from Geneva.
should also be stressed that his main concern when translated into French is to allow the uneducated to read and understand the Bible with a minimum of explanatory notes. Monday, June 29, 2009
Chesty Cough In 9 Month Old
The adventure is not without risk. Often 
Castellio believes, by tapping into the French Dauphine, offer words that everyone in France but hear it is not always the case. But after all
Luther did had he not done so in Germany's decentralized with multiple dialects? (Luther is regarded as the father of the modern German language) Castellio believes, by tapping into the French Dauphine, offer words that everyone in France but hear it is not always the case. But after all 
What Castellio mastered the intricacies of Hebrew grammar is clear from the translation of certain texts including the highly controversial Exodus 3:14 where it makes "Ehyeh ehyeh asher" by
"I am who am"
, a surprising choice, whereas all of his time translators prefer the lessons of the Septuagint and of the Vulgate that makes this sentence.
This Bible, there is only one obstacle that might prohibit the reading: the price! (170, - €)
is a paradox when we know that his translation Castellio destined to "idiots", common people with little education and therefore no great fortune ...
Also read the excellent article by C. Gomez-Geraud, professor at the Sorbonne:
"Translate and translate - The Bible Sébastien Castellon" http://www.paris-sorbonne.fr/fr/ IMG/pdf/6._Article14_Gomez-Geraud__version_definitive_.pdf
Monday, June 8, 2009
Dōjinshi Bulma Vegeta
Servetus in a documentary film
CLC Productions, France 3 Rhône-Alpes Auvergne and the Centre produced a film documentary in 2005 directed by George Combe from a screenplay by André Trabet, whose title is:
Vienna holy city, and cursed - from Pontius Pilate to the Templars
In fact this film traces the history of Vienna since shortly before the time of installation of the Celts, to a little beyond the time of the Reformation .
It includes a passage, unfortunately too short, dedicated to Michel Servet.
You can see in the flesh and the writer Servet biographer, Pierre Domeyne ¹ , commenting on this part of the film about the martyrdom of Geneva.
The DVD is available at Voyageurs time
q ui have made the cast and provided costumes and accessories:
http://www.voyageurs-du-temps.com/fiche.php?men
u = shop & sell + of + Library +% 2F + CD +% 2F + DVD = DVD + - + VIDEO + DVD001 + - + FOR + Ponce + PILATE + TO + TEMPLARS & product_id = 161 
¹ Domeyne Peter is the author of the biography
CLC Productions, France 3 Rhône-Alpes Auvergne and the Centre produced a film documentary in 2005 directed by George Combe from a screenplay by André Trabet, whose title is:
Vienna holy city, and cursed - from Pontius Pilate to the Templars
In fact this film traces the history of Vienna since shortly before the time of installation of the Celts, to a little beyond the time of the Reformation .
It includes a passage, unfortunately too short, dedicated to Michel Servet.
You can see in the flesh and the writer Servet biographer, Pierre Domeyne ¹ , commenting on this part of the film about the martyrdom of Geneva.
The DVD is available at Voyageurs time
q ui have made the cast and provided costumes and accessories:
http://www.voyageurs-du-temps.com/fiche.php?men
u = shop & sell + of + Library +% 2F + CD +% 2F + DVD = DVD + - + VIDEO + DVD001 + - + FOR + Ponce + PILATE + TO + TEMPLARS & product_id = 161 
Michel Servet: At the risk of being lost.
See this blog article on May 1
What pantheism in Michael Servetus? 
http://libertedecroyance.blogspot.com/2009/05/quel-pantheisme-chez-michel-servet.html
Tuesday, May 5, 2009
How Much Data Can You Use For 1 Mb On A Phone
Works of art and objects dedicated to Servetus
can find all the paintings and carvings on the Institute website Michael Servetus: http://www.miguelservet.org/servetus/iconography.htm well as that of Servetus International Society: http://www.servetus.org/en/michael-servetus/image-gallery/iconography / index.htm Capsule Bottle Collection "Personajes" produced for "El Cava de Aragon." http://labesacedesunitariens.over-blog.com/article-15625835.html 
(collection of the author of this blog)
Cartoon anti-Calvinist. This triptych is limited quite similar to the Dutch engraving that gives Vincent Schmid in his book "Michael Servetus - On the pyre to freedom of conscience." The author pointed out to me that my board seems to be
"a mixture of elements from the engraving of 1566 and the background of the engraving of Van Shechem (1609) a portrait of Servetus. Characters (the executioner and the trustees probably ... Geneva) to the stake are nearly the same. But it is quite typical of the methods of the time, these engravings serving as a kind of leaflets ... "
.
"This triptych is directly inspired the black legend that Jerome Bolsec has made in his "Life of Calvin" in revenge for the reformer. Bolsec, theological opponent of Calvin (about double predestination), was a few years before Servetus bring a lawsuit that almost cost him his life. It has been his salvation as a ban on land given by a Bernese Little Council so hostile to Calvin. Some years after these events, Bolsec, returned to Catholicism, wrote a fake biography dependent to settle its accounts and of course, Calvin's opponents have seized it.
It is possible that this etching is the first gender. In fact, it has often been copied (it was a common usage) and adapted for purposes of propaganda. "
(collection of the author of this blog)
postcard signed and Daniel Lines edited by cARTed in 1994.
the back of the card contains these words:
"Michael Servetus (1509? -1553) antitrinitarian
Pursued by the Inquisition Roman
Sentenced to death on the orders of Calvin
Brule live in Geneva on 27 Oc tober 1553
"
See article on this blog: http://libertedecroyance.blogspot.com/2009/05/hommage-michel-servet-par-daniel-lines.html
(collection of the author of this blog)
can find all the paintings and carvings on the Institute website Michael Servetus: http://www.miguelservet.org/servetus/iconography.htm well as that of Servetus International Society: http://www.servetus.org/en/michael-servetus/image-gallery/iconography / index.htm Capsule Bottle Collection "Personajes" produced for "El Cava de Aragon."
(collection of the author of this blog)
Blotter schoolboy prior to 1968, probably commissioned by the government and directed by Andrew Lorulot, printer-publisher Herblay (ex-Seine and today Oise Val d'Oise). 
It includes the portrait of Servetus, Jean Jaurès and Jules Ferry. texts prompts the student to learn and embrace the values of the secular republic such as respect for others and freedom of conscience.
(collection of the author of this blog) 
Cartoon anti-Calvinist. This triptych is limited quite similar to the Dutch engraving that gives Vincent Schmid in his book "Michael Servetus - On the pyre to freedom of conscience." The author pointed out to me that my board seems to be
"a mixture of elements from the engraving of 1566 and the background of the engraving of Van Shechem (1609) a portrait of Servetus. Characters (the executioner and the trustees probably ... Geneva) to the stake are nearly the same. But it is quite typical of the methods of the time, these engravings serving as a kind of leaflets ... "
.
"This triptych is directly inspired the black legend that Jerome Bolsec has made in his "Life of Calvin" in revenge for the reformer. Bolsec, theological opponent of Calvin (about double predestination), was a few years before Servetus bring a lawsuit that almost cost him his life. It has been his salvation as a ban on land given by a Bernese Little Council so hostile to Calvin. Some years after these events, Bolsec, returned to Catholicism, wrote a fake biography dependent to settle its accounts and of course, Calvin's opponents have seized it.
It is possible that this etching is the first gender. In fact, it has often been copied (it was a common usage) and adapted for purposes of propaganda. "
(collection of the author of this blog)
postcard signed and Daniel Lines edited by cARTed in 1994.
the back of the card contains these words:
"Michael Servetus (1509? -1553) antitrinitarian Pursued by the Inquisition Roman
Sentenced to death on the orders of Calvin
Brule live in Geneva on 27 Oc tober 1553
"
See article on this blog: http://libertedecroyance.blogspot.com/2009/05/hommage-michel-servet-par-daniel-lines.html
(collection of the author of this blog)
Subscribe to:
Posts (Atom)